1/28/2009 Skol pa fisken! Hail to the Fish!

This week’s Photo of the Week is of Kari Tauring, Volva kona (which she says means staff carrier in Old Norse) on opening day of the Art Shanty Project on Medicine Lake where Kari was on hand to kick off the project with a ritual blessing. Kari is seen here with Karin Odell in front of the Sauna Shanty, where photographer Jenn Barnett took this photo on an exceedingly cold Saturday afternoon.

 

"In this picture," Kari told me, “I am "lokking" (calling and singing) the spirits of the directions in Old Norse (similar to Icelandic) and the spirit of the Dakota warrior who disappeared in the lake (giving it the Medicine of its name) while the crowd cheers ‘Skol pa fisken! Hail to the fish!'”

While in the Sauna Shanty, Karin and Kari treated the steamers to two women's sauna songs, one in Votic and one in Latvian. Then Kari read runes for everyone in the sauna before heading on her sleigh to the next shanty for more ritual. Kari spent the day blessing each shanty and reading runes for the householders and visitors.

Photo by: Jenn Barnett
Text by: David de Young

Share this photo:

---

Picture of the Week Archives

• 3/10/2010 Sean Neary of The Wapsipinicon at Kitty Cat Klub
• 3/3/2010 Ten Ton Bridge at Sauce Spirits and Soundbar
• 2/7/2010 J Evan La Freak and Phil Solem at Sauce
• 1/31/2010 Mark Wheat of 89.3 The Current
• 12/23/2009 Omaur Bliss at Sauce
• 11/21/2009 The Mood Swings CD Release
• 11/9/2009 Mark Mallman and Har Mar Superstar duet at Turf
• 11/1/2009 Lusurfer Uptown Bar Funeral Procession
• 10/21/2009 Mercurial Rage CD Release
• 9/30/2009 Red Pens at Clubhouse Jager's Jagerfest
• 9/23/2009 Grant Hart & The 757s in Mears Park
• 9/16/2009 Gretchen Seichrist of Patches and Gretchen
• 9/9/2009 Mark Mallman CD Release
• 8/26/2009 Blue Sky Blackout
• 7/29/2009 757s Rock 1st Annual North by Midwest
• 7/13/2009 The Best of Minneapolis Music Rocks the Basilica
• 7/4/2009 Haley Bonar at the Minneapolis Sculpture Garden
• 6/27/2009 Gospel Gossip Power Through at the Turf Club
• 6/10/2009 HowWasTheShow's 7-Year Anniversary Party
• 6/3/2009 Kite & Mountain presents a work in progress
• 5/27/2009 Toki Wright at Soundset '09
• 5/7/2009 John Swardson at the 501 Club
• 4/18/2009 P.O.S. at Coachella
• 4/15/2009 Black Blondie at the Cedar Cultural Center
• 4/8/2009 Slim Dunlap at Palmer's Bar
• 3/25/2009 Futomomo Satisfaction at SXSW
• 3/14/2009 Solid Gold head to SXSW
• 3/11/2009 ...And You Will Know Us By The Trail of Dead
• 2/25/2009 John Eller, David Campbell and Randy Casey
• 2/18/2009 Mark Olson and Gary Louris at MPR
• 2/11/2009 Tapes 'n Tapes at First Avenue
• 1/21/2009 Wild Flower at the Mad Ripple Fire and Ice Hootena
• 1/14/2009 Caroline Smith and the Good Night Sleeps
• 1/7/2009 Ben Weaver at the Turf Club
• 1/1/2009 Mark Mallman on a hoist
• 12/24/2008 Darren Jackson of the Hopefuls
• 12/17/2008 Xmas card from the Unofficial Mayor of St. Paul?
• 12/11/2008 Eric Appelwick at the Turf Club
• 12/3/2008 John Munson of The New Standards
• 11/26/2008 Will Markwardt and Jonathan Waldo of The Absent Ar
• 11/19/2008 The Rosebuds at the Turf Club
• 11/13/2008 Maggie Morrison of Lookbook
• 11/6/2008 Alison Scott to release new CD of Covers
• 10/29/2008 (Minneapolis) Girls say yes to boys who say OBAMA
• 10/20/2008 Serious Fun with TV On The Radio at First Avenue
• 10/12/2008 Melismatics featuring Phil Solem at the Fine Line
• 10/3/2008 Semisonic at McNally Smith River Rocks Festival
• 9/25/2008 Jeremy Messersmith performs at The Electric Fetus
• 9/14/2008 Benefit for Glenn Graham at the Fine Line
• 9/5/2008 Rage Against The Machine at the State Capitol
• 8/24/2008 MN State Fair Provides Fried Food & Fabulous Music
• 8/6/2008 Minneapolis takes over Lollapalooza
• 7/23/2008 Justin Townes Earle at the Winnipeg Folk Festival
• 7/16/2008 Summer = Alarmists, Dancing, & Movies in the Park
• 7/6/2008 Action Versus Action get Photoshopped
• 6/29/2008 HowWasTheShow.com does Glastonbury
• 6/22/2008 I'm Hopeful! Peavey Plaza Rocks Again...
• 6/18/2008 Chastity Brown at the Stone Arch Festival
• 6/11/2008 Chris Koza CD Release Party
• 6/4/2008 The Magnolias European Tour kickoff show
• 5/28/2008 Curtis A w/ Radiodrummer at the Hexagon Bar
• 5/21/2008 OMGWHITERABBITS!!! ...at the 400 Bar
• 5/18/2008 Danny Sigelman at Art-A-Whirl
• 5/9/2008 Skullforce at Stasiu's Place
• 4/30/2008 Wilco at Mayo Civic Center in Rochester
• 4/23/2008 Ben Weaver signs to Bloodshot Records
• 4/6/2008 Are You Nosferatu?
• 3/23/2008 Eddy "The Chief" Clearwater at Famous Dave's
• 3/9/2008 Everyone Loves a Wandering Accordion Player
• 3/2/2008 Burlingham Children Sweeten Up ExerciseEXORCISE
• 2/25/2008 Jessy Greene at Allstate Arena in Chicago
• 2/16/2008 Randy Casey at the Varsity
• 2/1/2008 Kruddler CD Release Party at the Turf Club
• 1/27/2008 Seawhores on Medicine Lake
• 1/18/2008 Black Audience at the Best New Bands Showcase
• 1/16/2008 Big Ditch Road CD Release at the Turf Club
• 1/9/2008 Nada Surf at the Nomad
• 1/1/2008 Mark Mallman and Portia Richardson
• 12/23/2007 Building Better Bombs at the Turf Club
• 12/16/2007 Andrew Bird at the Cedar Cultural Center
• 12/9/2007 Trailer Trash's Trashy Little Christmas at Lee's
• 12/2/2007 Jim Walsh's The Replacements book release party
• 11/25/2007 The Mood Swings Get Blessed by the Guitar Gods
• 11/18/2007 Ike Reilly and Jim Walsh at the Hootenanny
• 11/11/2007 Clapperclaw Forecasts Guystorm to Hit Twin Cities
• 11/4/2007 MC/VL, E.L.nO. & Dance Band: A Match Made in Hell!
• 10/28/2007 Gito Gito Hustler at the Hexagon
• 10/21/2007 City on the Make Kicks It Up a Notch at the Nomad
• 10/14/2007 Chris Koza at Modified Arts, Phoenix, Arizona
• 10/7/2007 Girl Talk Overruns First Avenue
• 10/1/2007 Dance Band Shakes their Baby Maker at the Varsity
• 9/23/2007 Tapes 'N Tapes at the Mercedes Gorden Benefit
• 9/16/2007 Awesome Snakes at 7th Street Entry
• 9/9/2007 Vicious Vicious CD Release at The Varsity
• 8/26/2007 The Suicide Commandos at the Minnesota State Fair
• 8/19/2007 MC/VL at Jen's Birthday Bash - Turf Club
• 8/12/2007 Forks! at the Red Eye Theater (MN Fringe Festival)
• 8/4/2007 Craig Finn of The Hold Steady at Lollapalooza
• 7/30/2007 Jason Isbell at the 400 Bar
• 7/23/2007 The Alarmists' Eric Lovold tears up First Ave
• 7/15/2007 Fort Wilson Riot at the Hexagon
• 7/1/2007 Semi.Official at the Fine Line
• 6/24/2007 Birthday Suits at the Entry
• 6/17/2007 Laurie Lindeen Fakebook at the Fitzgerald
• 6/2/2007 Steeplejack Reunion at the 400 Bar
• 5/27/2007 John Knapper of Kwang
• 5/20/2007 John Eller at First Avenue for Rock for Pussy IV
• 5/13/2007 Andrew Benon at the Varsity Theater
• 5/6/2007 JoAnna James at the Varsity Theater
• 4/29/2007 Slim Dunlap at Java Jack's
• 4/22/2007 Colm Mac Con Iomaire of the Frames
• 4/15/2007 Alan Sparhawk of Low at First Avenue
• 4/8/2007 Four Letter Lie at Neisen's Ballroom
• 4/1/2007 Craig Minowa of Cloud Cult at the Varsity Theater
• 3/25/2007 Aaron Mader of The Plastic Constellations
• 3/11/2007 MC/VL at Organ Haus
• 3/4/2007 E.L.nO. at the Varsity Theater
• 2/25/2007 Bill Dankert of Gear Daddies
• 2/18/2007 Elk at the 7th Street Entry
• 2/11/2007 Viceburgh at the Turf Club
• 2/1/2007 Bill Mike Band at Minneapolis Take Cover
• 1/25/2007 First Communion Afterparty at the Hexagon
• 1/17/2007 Maria Isa at First Avenue
• 1/7/2007 Hockey Night at the Triple Rock
• 12/29/2006 Tapes 'n Tapes at First Avenue
• 12/22/2006 Black Blondie at the Turf Club
• 12/15/2006 Dance Band at the 7th Street Entry
• 11/19/2006 J Lenz of Pert' Near Sandstone at the 331 Club
• 11/5/2006 Stephanie Davila of the Winter Blanket at the Turf
• 10/29/2006 Kyle Larson of Aviette at the Kitty Cat Klub
• 10/15/2006 Mason Jennings at The Big Event
• 9/24/2006 The World's Most Dangerous Polka Band at Nye's
• 9/17/2006 Sam Keenan at MN Does MN at the Nomad World Pub
• 9/10/2006 Kraig Johnson at First Avenue
• 8/27/2006 Mark Mallman at the Hexagon
• 8/20/2006 Mike Gunther at the Turf Club
• 8/6/2006 Brendan Benson of the Raconteurs at First Avenue
• 7/30/2006 Crescent Moon of Kill The Vultures at the Turf
• 7/23/2006 Josh Grier of Tapes 'N Tapes at First Avenue
• 7/16/2006 Alan Sparhawk of Low at the Winnipeg Folk Festival
• 7/9/2006 Dave Pirner of Soul Asylum at the Taste of MN
• 7/2/2006 Alice Cooper at the Taste of Minnesota
• 6/11/2006 An injured Mike Schwandt of White Light Riot
• 6/4/2006 Special SXSW 2006 Photo Gallery
• 5/19/2006 Eric Luvold of The Alarmists at the Varsity
• 5/14/2006 J. Matt Keil of Kubla Khan at the Kitty Cat Klub
• 4/28/2006 Graham Smith of Thunder In The Valley at the Turf
• 4/15/2006 Alva Star at the 400 Bar
• 4/8/2006 Mach FoX at Club Underground
• 4/2/2006 Coach Said Not To at the Hideout in Austin TX-SXSW
• 3/12/2006 Kris Johnson of Colonial Vipers Attack at the Turf
• 2/19/2006 Matt Simmons of the Como Avenue Jug Band
• 1/29/2006 The Eclectone Showcase at the Varsity Theater
• 1/8/2006 Matt Pudas of the White Iron Band at the Cabooze
• 1/1/2006 Rita Puscas of Koalas at First Avenue
• 12/19/2005 Curtiss A at First Avenue
• 12/16/2005 Haley Bonar at the 400 Bar
• 8/26/2005 Alan Sparhawk of Black Eyed Snakes
• 7/29/2005 Ouija Radio at the Hexagon Bar
• 7/1/2005 Vicious Vicious at the Hexagon Bar
• 5/13/2005 Murzik at the Hexagon Bar
• 4/1/2005 Mark Mallman at Momo's at SXSW
• 3/11/2005 Wes Statler of Melodious Owl at the Triple Rock
• 1/29/2005 Mile One at the Uptown Bar
• 1/7/2005 Darren Jackson of The Olympic Hopefuls at Sta 4
• 11/25/2004 Darin Wald of Big Ditch Road at Lee's
• 10/29/2004 Alicia Wiley at the Fine Line
• 10/1/2004 Mark Landry of The Hundred Flowers at the Entry
• 6/18/2004 Molly of Disrespect
• 6/4/2004 James Diers and Sarah from Halloween, Alaska
• 5/14/2004 Emily from the Menstrual Tramps
• 5/7/2004 Shane "The Pain" of Dander
• 4/30/2004 Rockula of Autonomy
• 4/23/2004 Dan Lichty of Shadow Box
• 3/26/2004 Venus of All The Pretty Horses at the Cabooze
• 3/19/2004 Dillinger Four at First Avenue
• 3/12/2004 Ehsan Alam of Revolver Modele
• 2/27/2004 Kris Miller of Suicide at the Terminal Bar
• 2/6/2004 Nick Torres of Filthy Divine at Urban Wildlife
• 1/31/2004 John Soloman of Friends Like These at the 400 Bar