Moisés Kaufman‘s 33 Variations (at Park Square Theatre through Nov 2) is a pool-of-light play. Played on a jumble of interlocking platforms, the play’s action takes place in apartments, offices, hospital waiting rooms, lecture halls, in New York, in Germany. Which…