A friendly backyard barbeque with the neighbors builds to the frayed edges of an absurd but frighteningly believable premise in the Jungle Theater’s production of “Detroit†by Lisa D’Amour. You just won’t believe what happens and it’s not what you…