There’s an emotionally raw quality to A Christmas Carole Petersen (Theater Latté Da, through Dec 30) that imparts to the material real substance, true Christmas spirit. Without this the play might could be glib, pat, and predictable. For example: Tod Petersen…