Randy Reyes has made a bold choice for his first production as Artistic Director of Theater Mu. Actually, that’s a bit of an understatement. Reyes is not only producing but directing his inaugural show—which is a world premiere—by a first-time…