Michael Elaynow’s The Children at Pillsbury House Theatre (through Oct 16), a retelling of Euripides’ Medea, is set in modern times with time travel elements enabling ancient Corinthians and Americans to inhabit the stage together. If you go, be sure to arrive…