“Justify!†demands the fictional director in Alice Childress’ Trouble in Mind a play-within-a–play drama now at the Guthrie, through June 5. “Justify,†spits back Wiletta in the second act as she struggles with the need to keep her acting job…